Family pacts in Italy
Family pacts for a foreigner in Italy are agreements anticipating succession to which foreigners residing in Italy, exercising a business activity, might resort in order to ensure the generational transition of their business.
The family pact was introduced by law in 2006. It consists of the contract by which, compatibly with the provisions on family business and in compliance with the various company typologies, the entrepreneur transfers in whole or in part the business and the holder of company shares transfers in whole or in part their shares to one or more descendants.
The objective of the institution is to facilitate and better structure the generational transition of businesses, in order to facilitate the continuation of the productive activity.
The family pact is an agreement whose stipulation provides for a very important study and analysis activity that cannot be entrusted to improvised professionals. Such agreement can entail effects similar to those of indirect donations, since it allows transferring in advance the business or company shares to an heir. Boschetti Studio Legale, with its team of professionals experienced in international successions, protects you from the risk of entering into an invalid family pact or one easily contestable by entitled parties.
- Successione
- Dichiarazione di successione
- Successione ereditaria
- Successione legittima
- Successione testamentaria
- Successione internazionale
- Pianificazione successoria
- Successione impresa
- Passaggio generazionale impresa
- Patti di famiglia
- Pianificazione patrimoniale
- Patti successori
- Retratto successorio
- Segregazione patrimoniale
- Fenomeni particolari successione
What the family pact is and how it works
The family pact, anticipating the succession provisions, represents an exception to the prohibition of inheritance pacts provided for by the codice civile, introducing a derogating regulation regarding mortis causa transfers. Within this derogation, it must be said that the assets transferred through the family pact are not subject to collation by imputation, thus avoiding the obligation of restitution.
The family pact can be stipulated exclusively by the following subjects:
- the entrepreneur, who transfers in whole or in part the business (it is specified that the entrepreneur is the one who actually exercises the business, as well as the holder of the business who does not exercise it directly because they have granted it under lease or loan for use);
- the holder of company shares, who transfers in whole or in part their shares.
Under penalty of nullity, the contract must be stipulated by public deed.
For the family pact to be valid, in addition, the spouse and forced heirs must participate. The assignees of the business must liquidate the other participants, unless these renounce payment. The sum to be paid is calculated based on the shares provided for by the codice civile, with the possibility of agreeing on liquidation also through assets in kind.
It must be remembered that any assets assigned to the other participants, not recipients of the business, according to the value established in the contract, will be imputed to the respective shares of forced heirship. It is possible to provide for the assignment also with a subsequent contract, as long as this is explicitly linked to the first and involves the same subjects or their substitutes.
Inheritance pacts and the role of the lawyer
With regard to inheritance pacts, the codice civile provides for the nullity of every agreement by which someone disposes of their succession. At the same time, every act by which one disposes of rights that may be due on a succession not yet open, or renounces them, is null.
The nullity of inheritance pacts is provided for by the legislator in order to protect the freedom of the testator to dispose of their assets while alive; it follows that an agreement falls within prohibited inheritance pacts only where it implements the transmission of rights relating to a succession not yet open and gives rise to a legal bond, of which the subsequent testamentary disposition constitutes the fulfilment.
In order to verify whether an inheritance pact exists, it is necessary to ascertain:
- whether the legal bond created had the specific purpose of constituting, modifying, transmitting or extinguishing rights relating to a succession not yet open;
- whether the thing or rights object of the agreement were considered by the contracting parties as entities of the future succession or must in any case be included in it;
- whether the promissor intended to provide in whole or in part for their own succession, thus depriving themselves of the ius poenitendi;
- whether the purchaser contracted as entitled to the succession itself;
- whether the agreed transfer, from the promissor to the promisee, must take place mortis causa, that is to say as inheritance or legacy.
As we have seen above, the law provides for an express derogation for family pacts. There are however very stringent requirements for the family pact, for this reason the presence of a lawyer is fundamental. Among other things, it is not certain that the family pact is the most suitable instrument to protect the interests of the client, nor is it certain that the requirements exist. Therefore at Boschetti Studio Legale we carry out a very in-depth examination of the case, which takes into account multiple aspects linked, in addition to the disposing party and the assignee, to all the subjects who claim succession rights, presenting to the client also other practicable options.
In the event that the client confirms the will to stipulate a family pact, we will assess:
- the personal and patrimonial qualities of the subjects involved;
- the interpersonal relationships between the participants in the family pact;
- the object of the family pact;
- the reasons why one intends to proceed to the stipulation of the family pact;
- what are the aspects and elements that could be regulated in the pact.
In particular the law firm for family pacts will have to verify that the disposing party can be considered an entrepreneur or holder of company shares, therefore that the subjective element exists. Furthermore, the lawyer will assess:
- the patrimonial regime in which the disposing party finds themselves with their spouse and whether the latter is also a holder of shares;
- whether in addition to the company the disposing party is the holder of other assets, in order to plan a more global succession that takes into account all the assets;
- whether the descendant to whom the business is to be attributed is of age, or whether due to young age, it might be preferable to transfer bare ownership, assigning the usufruct to another forced heir;
- whether the descendant has economic availability to liquidate the non-assignee forced heirs.
It must finally be verified whether the non-assignee forced heirs intend or not to participate in the pact, whether they are available to renounce in whole or in part the liquidation by the assignee. The lawyer for international, or national, family pacts must then take into account that even if the family pact excludes mandatory collation, the forced heirs can voluntarily agree to recalculate and rebalance the shares, thus creating a sort of voluntary collation.
Scenari tipici / Casi studio
Gli scenari tipici sono stati elaborati da una fusione delle fattispecie più significative di diritto di famiglia che lo Studio tratta abitualmente, al fine di creare un caso strutturato e complesso, utile al lettore per orientarsi nella gestione del proprio caso personale. I casi studio illustrano invece vicende singole, realmente trattate, con dati e dettagli anonimizzati per garantire la riservatezza dei clienti.
Registrazione del contratto di convivenza e regolarizzazione del partner straniero
Coppia residente a Roma: cittadino italiano e compagna straniera priva di documenti di soggiorno. Ricorso cautelare ex art. 700 c.p.c. per tutela della convivenza, seguito da pratica per carta di soggiorno familiare UE.
Adozione di maggiorenne per riconoscere un rapporto familiare di fatto
Cittadino statunitense residente a Roma con legame affettivo stabile con lo zio acquisito. Procedimento per adozione di persona maggiorenne ex artt. 291 e ss. del Codice Civile per formalizzare il rapporto familiare.
Contratto di convivenza per coppia italo-brasiliana: tutela patrimonio e permesso di soggiorno
Imprenditore italiano e compagna brasiliana conviventi da tre anni a Milano. Tre vulnerabilità interconnesse: migratoria, patrimoniale e successoria, risolte con un intervento coordinato su tre fronti paralleli.
Adozione in Colombia: coppia italiana realizza il sogno dopo 3 anni di percorso
Una coppia sposata da otto anni intraprende l’adozione internazionale con la Colombia. Un percorso attraverso due ordinamenti, tre istituzioni italiane e l’autorità centrale colombiana.
Successione con eredi in 4 paesi diversi: coordinamento Italia-USA-UK-Svizzera
Un imprenditore italiano lascia un patrimonio distribuito tra Italia, Stati Uniti e Svizzera, con quattro eredi in altrettanti paesi. Quattro ordinamenti, quattro sistemi fiscali da coordinare in parallelo.
Adozione maggiorenne figlio del partner: riconoscimento legame affettivo ventennale
Un uomo di cinquantotto anni chiede di adottare il figlio trentenne della moglie, cresciuto insieme da vent’anni. Un legame reale che la legge non riconosceva, con implicazioni successorie per i figli biologici.
Impugnazione testamento per lesione di legittima: recuperati 800.000 euro per gli eredi
Due figli ricevono 20.000 euro ciascuno da un testamento che lascia quasi tutto alla seconda moglie del padre. Un’azione di riduzione per lesione della quota di legittima risolta in mediazione.
Pianificazione successoria azienda familiare: passaggio generazionale da 3 milioni
Un imprenditore di sessantadue anni deve trasferire un’azienda da 50 dipendenti al figlio che la gestisce, tutelando la figlia che ha scelto un altro percorso. Patto di famiglia e holding per garantire continuità.
Adozione internazionale da parte di single: quando la legge apre una strada che pochi conoscono
Una donna single di quarantacinque anni intraprende l’adozione internazionale. Un percorso giuridicamente possibile ma poco conosciuto, che richiede una strategia legale specifica fin dal decreto di idoneità.
Eredità digitale: gestione criptovalute e asset digitali del defunto
Un professionista muore lasciando criptovalute per oltre 600.000 euro su wallet e exchange, senza istruzioni di accesso. Un patrimonio digitale che rischiava di andare perduto per sempre.
Rettifica del nome per persona transgender: documenti coerenti con la propria identità
Una professionista trentaduenne, in trattamento ormonale da otto anni, con documenti ancora al nome maschile di nascita. La discrepanza anagrafica generava outing forzati quotidiani in ambito lavorativo, bancario e amministrativo.
Attribuzione di sesso e aggiornamento di oltre 20 documenti: dalla sentenza alla nuova identità anagrafica
Un dirigente di 45 anni con sentenza di rettificazione già ottenuta si trova davanti al vero ostacolo: coordinare carta d’identità, patente, laurea, contratti di lavoro, mutuo e polizze assicurative presso enti con procedure non uniformate.
Legal advice on family pacts for a foreigner in Italy
Inheritance pacts pose particular problems when it comes to cases of international relevance: even more, in these cases, the assistance of a law firm experienced in international successions is essential. The foreigner residing in Italy who is looking for a law firm to obtain advice regarding the stipulation of a family pact can turn to Boschetti Studio Legale, having in our team lawyers experienced in inheritance pacts for foreigners.
It is possible that the client who turns to the lawyer is a foreign citizen in Italy who intends to stipulate a family pact there and who wonders whether they can proceed with it and, if so, according to what law. Or it may be the Italian citizen or another person residing abroad who is looking for a lawyer to stipulate a family pact and according to what law.
To verify what is the applicable law when the case provides for elements of internationality, reference must be made to EU Regulation n. 650/2012, which gives the following definition of the inheritance pact: “the agreement, also deriving from reciprocal wills, that confers, modifies or revokes, with or without consideration, rights in the future succession of one or more persons parties to the agreement”.
The Regulation provides that “an inheritance pact concerning the succession of a single person is regulated, as regards the admissibility, substantive validity and binding effects between the parties, including the conditions of dissolution, by the law that, by virtue of the present regulation, would have been applicable to the succession of such person if they had died on the day of conclusion of the pact”.
The connecting criteria adopted by the Regulation for mortis causa successions are the habitual residence of the de cuius at the time of death, unless there has been an express choice of the law of which the deceased had citizenship at the time of the choice or at the time of death.
The reference to the date of stipulation of the pact allows fixing in a definitive manner the law in force at the time of the agreement, avoiding that a possible change of residence may entail the application of a different regulation, with the risk that the pact may be considered not valid based on the new applicable law.
Hai questioni legate alla famiglia o alle eredità? Siamo qui per aiutarti. Lasciaci i tuoi dettagli qui sotto e parliamone. Ti contatteremo nel più breve tmepo possibile per capire come potremmo supportarti al meglio.
Via dei Gracchi, 151
00192 Roma – Italy
info@familylawboschetti.com
Tel: + 39 – 06 889 21971
solo su prenotazione
Giorno: Lunedì – Venerdì
Orari: 9.00-13.00 / 16.00-20.00
How much does the family pact cost?
How much the family pact costs depends on various factors, such as the value of the business or of the shares to be transferred, notarial expenses, any taxes and the fees of the lawyer who has assisted the parties in the family pact matter. In general, the cost varies based on the complexity of the operation and on the fiscal regulation in force.
What is included in the family pact?
What is included in the family pact depends on the assets and rights one intends to transfer. First of all, it refers to the possibility of transferring the business or the company shares of the entrepreneur to one or more descendants, regulating the succession in advance. The pact also includes agreements between the legitimate heirs for the liquidation of the shares to the other family members, thus ensuring the fair distribution of the patrimony in compliance with the law and the protection of forced heirship.
What limits are included in the family pact?
What limits are included in the family pact depends substantially on the restrictions imposed by inheritance law. The pact must involve the spouse and the forced heirs, and cannot infringe the rights of the latter. Furthermore, the transfer of the business or of the company shares must respect the shares of forced heirship, and the non-assignee heirs must be liquidated, unless they expressly renounce such right.
What are the advantages of the legal institution of the family pact?
What the advantages of the legal institution of the family pact are is a question that every entrepreneur should ask themselves, not in old age but earlier. The advantage, first of all, lies in the possibility of transferring one's business in advance to an heir, ensuring that it continues to exist and to operate profitably through a successor considered suitable; the protection of the other forced heirs is added through the liquidation of the respective shares, avoiding potential succession conflicts.




