Divorzio breve in Italia

In merito al riconoscimento dei divorzi esteri, va evidenziato che i provvedimenti di divorzio ottenuti all’estero, se conformi ai requisiti per un divorzio breve estero previsti dal diritto internazionale privato, godono del riconoscimento automatico in Italia. Questo significa che, una volta ottenuto il divorzio in un altro paese, la sua validità viene riconosciuta nel sistema italiano senza necessità di ulteriori procedure complesse, purché rispetti i principi fondamentali dell’ordinamento italiano.

Dunque il riconoscimento automatico in Italia di un provvedimento di divorzio ottenuto all’estero è subordinato al rispetto delle disposizioni del diritto internazionale privato italiano:

1. Competenza del giudice straniero: L’autorità che ha emesso il provvedimento deve essere stata competente secondo i criteri stabiliti dal diritto internazionale privato.
2. Conformità alla legge applicabile: Il divorzio deve essere stato pronunciato rispettando la legge applicabile al caso, determinata secondo i criteri di conflitto di leggi (ad esempio, la legge dello Stato in cui i coniugi avevano la residenza comune).
3. Assenza di conflitto con l’ordine pubblico italiano: La decisione non deve essere contraria ai principi fondamentali dell’ordinamento giuridico italiano, come quelli relativi alla dignità delle persone o al rispetto dei diritti fondamentali.
4. Definitività della decisione: Il provvedimento straniero deve essere definitivo e non impugnabile nello Stato in cui è stato emesso.
5. Rispetto del diritto di difesa: Le parti coinvolte devono essere state messe in condizione di partecipare al procedimento e far valere le proprie ragioni.

Se una o più delle condizioni sopra indicate non sono soddisfatte, il riconoscimento automatico non è possibile e sarà necessario ottenere la delibazione della Corte d’Appello italiana. Quest’ultima è richiesta anche se una delle parti si oppone al riconoscimento del divorzio o solleva contestazioni, rendendosi necessario un intervento giudiziale.

In merito ai divorzi pronunciati in Stati non aderenti all’Unione Europea, va detto che per i divorzi ottenuti in Stati extra-UE, che non sono soggetti al Regolamento (CE) n. 2201/2003 (Bruxelles II bis) o ad altri accordi internazionali, potrebbe essere necessario ricorrere alla delibazione.

Inoltre, per i divorzi ottenuti in Stati non aderenti all’Unione Europea, può essere richiesta la delibazione della sentenza presso la Corte d’Appello italiana. Questo accade specialmente quando la sentenza straniera non rispetta i principi fondamentali dell’ordinamento italiano, come il diritto alla difesa, o nel caso di conflitti con decisioni già prese da tribunali italiani.

Boschetti Studio Legale garantisce una gestione professionale di tutti questi aspetti, assicurando che i vantaggi del divorzio breve all’estero siano massimizzati nel rispetto delle normative vigenti e degli interessi di tutte le parti coinvolte.

La scelta del paese dove avviare una procedura di divorzio breve internazionale rappresenta un elemento strategico fondamentale, perché, tra le altre cose, può comportare tempi e costi ridotti rispetto al divorzio breve in Italia. Il Regolamento Roma III (1259/2010) ha creato un quadro normativo uniforme al fine di consentire la scelta.

Venendo ai vari Stati che prevedono procedure di divorzio breve, si può far richiamo alla procedura spagnola, che si distingue come una delle più efficienti in Europa. La legislazione spagnola permette di ottenere il divorzio dopo soli tre mesi dal matrimonio, senza richiedere un periodo di separazione preventiva. Questo contrasta significativamente con il sistema italiano che, nonostante le riforme della Legge 55/2015, richiede ancora dodici mesi di separazione per le procedure giudiziali e sei mesi per quelle consensuali.

Il sistema francese offre anch’esso procedure più snelle, permettendo il divorzio consensuale attraverso una convenzione controfirmata dagli avvocati e registrata da un notaio, senza necessità dell’intervento del giudice. Questa procedura risulta particolarmente vantaggiosa per le coppie che hanno raggiunto un accordo completo.

L’ordinamento tedesco, pur prevedendo un periodo di separazione, presenta procedure più strutturate e potenzialmente più rapide quando vi è il consenso di entrambe le parti. La competenza specifica dei tribunali tedeschi in materia familiare garantisce una gestione efficiente delle pratiche.

La Romania offre una procedura particolarmente interessante, in quanto non prevede l’istituto della separazione legale. Il Nuovo Codice Civile rumeno consente il divorzio consensuale attraverso procedure amministrative o notarili, rendendo il processo più rapido ed efficiente. In caso di mancato consenso, è sufficiente dimostrare un grave deterioramento del rapporto di coniugio o una separazione di fatto di due anni.

L’Olanda si distingue per la sua flessibilità e rapidità procedurale, offrendo la possibilità di ottenere il divorzio in tempi brevi attraverso agenzie specializzate, con costi contenuti intorno ai 3.000 euro.

Per completezza, si ritiene utile evidenziare che l’Inghilterra, un tempo meta privilegiata per i divorzi internazionali, ha recentemente modificato la propria normativa, richiedendo la residenza in loco da almeno un anno e un periodo di separazione che varia dai due ai cinque anni a seconda che il divorzio sia consensuale o meno. Anche la Svizzera rappresenta un’opzione poco attraente, posto che, pur non essendo richiesta la separazione preventiva, è necessario il consenso di entrambe le parti per procedere direttamente al divorzio; in caso contrario, occorre attendere due anni dall’inizio della separazione di fatto, con costi elevati.

La validità dei divorzi brevi internazionali in Italia è garantita dal Regolamento UE 2019/1111 e dalla Convenzione dell’Aia del 1970, che prevedono il riconoscimento automatico delle sentenze straniere di divorzio, purché rispettino i principi fondamentali dell’ordinamento italiano. Questo significa che, una volta ottenuto il divorzio in uno di questi paesi per il divorzio breve, la sua efficacia sarà automaticamente riconosciuta in Italia.

Boschetti Studio Legale offre consulenza specializzata per identificare il paese più adatto alle specifiche esigenze dei clienti, considerando non solo la rapidità della procedura ma anche fattori come la lingua del procedimento, i costi del divorzio breve estero complessivi e la facilità di gestione della documentazione. La nostra esperienza permette di valutare accuratamente quale giurisdizione possa offrire il percorso più efficiente, garantendo al contempo la piena validità del divorzio breve estero in Italia.

La procedura per il divorzio breve internazionale segue un iter specifico definito dai regolamenti europei e dalle convenzioni internazionali. Boschetti Studio Legale accompagna i clienti attraverso ogni fase del processo, garantendo una gestione efficace e professionale.

L’iter segue sostanzialmente le seguenti tappe:

1. Fase preliminare di valutazione. Il primo passo fondamentale consiste nella valutazione della giurisdizione competente secondo il Regolamento UE 2019/1111. In questa fase, si analizza la situazione specifica dei coniugi per determinare quale paese possa assumere la competenza del caso, considerando fattori come la residenza abituale, la cittadinanza e altri criteri di collegamento previsti dalla normativa.
2. Scelta della legge applicabile. Secondo il Regolamento Roma III (1259/2010), i coniugi possono scegliere la legge applicabile al loro divorzio. Questa decisione deve essere formalizzata in un accordo scritto che rispetti i requisiti formali previsti dalla normativa. È cruciale che questa scelta avvenga prima dell’avvio della procedura di divorzio.
3. Avvio della procedura. Una volta identificata la giurisdizione competente e la legge applicabile, si procede con la presentazione della domanda di divorzio presso l’autorità competente del paese prescelto. La documentazione necessaria varia a seconda del paese, ma generalmente include certificati di matrimonio, documenti d’identità e, se richiesto, prove della residenza.
4. Riconoscimento in Italia. Come previsto dalla Convenzione dell’Aia del 1970 e dal Regolamento UE 2019/1111, il provvedimento di divorzio ottenuto all’estero viene automaticamente riconosciuto in Italia, purché rispetti i requisiti previsti dalla legge n. 218/1995. È importante assicurarsi che la procedura seguita sia conforme ai principi fondamentali dell’ordinamento italiano per garantire il successivo riconoscimento.  In particolare, il Regolamento Bruxelles II-ter facilita il riconoscimento senza necessità di ulteriori delibazioni, purché i requisiti di regolarità siano rispettati.

Come può notarsi, un aspetto fondamentale riguarda la certezza giuridica e la fiducia reciproca nell’amministrazione della giustizia nell’Unione. Il Regolamento prevede che le decisioni emesse in uno Stato membro siano riconosciute negli altri Stati membri senza necessità di procedure speciali, garantendo così l’efficacia transfrontaliera del divorzio.

Boschetti Studio Legale garantisce un’assistenza completa in ogni fase:

• Valutazione preliminare della giurisdizione competente
• Scelta della legge applicabile più vantaggiosa
• Preparazione e presentazione della documentazione necessaria
• Gestione dei rapporti con le autorità centrali
• Assistenza nel processo di riconoscimento della decisione in Italia

Il nostro obiettivo è assicurare una procedura efficiente e rapida, nel pieno rispetto delle normative europee e nazionali, garantendo la tutela degli interessi dei nostri clienti in ogni fase del processo.

I costi del divorzio breve all’estero variano significativamente in base al paese scelto per la procedura e alla complessità del caso. Il Regolamento UE 2019/1111 e il Regolamento Roma III hanno semplificato le procedure, ma è importante considerare tutti gli aspetti economici prima di intraprendere questa strada.

Ogni giurisdizione presenta una struttura di costi differente. Per esempio, mentre nei Paesi Bassi è possibile ottenere un divorzio con una spesa contenuta intorno ai 3.000 euro, in Svizzera i costi legali possono arrivare a quasi il triplo rispetto a quelli italiani. In Francia, nonostante l’efficienza del sistema, i costi legali elevati possono rappresentare un elemento deterrente per molte coppie.

Un ulteriore elemento da considerare è che alcuni paesi, come la Spagna, richiedono la traduzione e legalizzazione di tutti i documenti da presentare in tribunale. Questo può aggiungere ulteriori spese al procedimento, che variano a seconda del numero di atti richiesti e delle tariffe locali per la traduzione. Inoltre, se il paese prescelto richiede la presenza fisica dei coniugi, come accade in alcuni casi in Romania, è necessario aggiungere i costi di viaggio.

Le voci di spesa principali da considerare includono gli onorari degli avvocati nel paese scelto e in Italia, i costi di traduzione e legalizzazione dei documenti, le eventuali spese di viaggio e, in alcuni casi, i costi per stabilire la residenza nel paese prescelto. È importante sottolineare che alcuni paesi richiedono la presenza fisica delle parti durante il procedimento, il che può comportare spese aggiuntive.

Per garantire la massima trasparenza, Boschetti Studio Legale fornisce una consulenza preliminare dettagliata sui costi prevedibili dell’intera procedura. Nel preventivo vengono considerati non solo i costi diretti del divorzio all’estero, ma anche quelli relativi al successivo riconoscimento della sentenza in Italia, come previsto dal Regolamento UE 2019/1111.

In presenza di figli, vanno considerati anche i costi aggiuntivi legati alla necessità di predisporre accordi specifici per l’affidamento e il mantenimento, che possono richiedere l’intervento di professionisti specializzati come mediatori familiari o psicologi.

La nostra esperienza ci permette di individuare la soluzione più efficiente dal punto di vista economico, mantenendo elevati standard di qualità del servizio. L’obiettivo è quello di garantire un procedimento efficace che, pur richiedendo un investimento iniziale, possa risultare vantaggioso in termini di tempi e risultati rispetto a una procedura tradizionale in Italia.

Lo scioglimento di un’unione civile può avvenire per diverse ragioni, incluse la volontà delle parti, il decesso di uno dei partner o la rettificazione anagrafica del sesso. La legge disciplina il procedimento per garantire un trattamento equo e conforme alle normative di diritto familiare.

Le parti possono decidere di sciogliere l’unione civile manifestando la propria volontà dinanzi all’ufficiale di stato civile, anche separatamente. Successivamente, trascorsi almeno tre mesi, una delle parti può presentare domanda di scioglimento formale al tribunale competente (art. 1, comma 24). Questo intervallo è stato introdotto per consentire un periodo di riflessione prima della formalizzazione definitiva della separazione.

In caso di decesso di uno dei partner, lo scioglimento dell’unione avviene automaticamente. Lo stesso principio si applica qualora venga dichiarata la morte presunta. Inoltre, una sentenza di rettificazione del sesso di uno dei due partner comporta lo scioglimento dell’unione civile, salvo che i partner non abbiano espresso la volontà di convertire il vincolo in matrimonio.

La legge richiama alcune disposizioni già previste per il matrimonio, come quelle della legge n. 898 del 1970 sul divorzio, adattandole al contesto delle unioni civili (art. 1, comma 25). Ad esempio, la divisione patrimoniale segue regole simili a quelle previste per i coniugi, tenendo conto di eventuali convenzioni patrimoniali in essere e delle esigenze economiche del partner economicamente più debole.

È previsto che il giudice possa stabilire obblighi economici tra le parti, come un assegno di mantenimento, qualora una delle due si trovi in una condizione di particolare fragilità economica al momento dello scioglimento. Tali obblighi sono valutati sulla base della durata dell’unione e delle circostanze personali ed economiche delle parti.

Boschetti Studio Legale, con il suo team di avvocati esperti in diritto di famiglia, offre assistenza completa per le procedure di scioglimento delle unioni civili. Lo studio supporta i clienti nella gestione di tutti gli aspetti legali, inclusa la negoziazione patrimoniale, la risoluzione di controversie e la definizione di accordi di mantenimento. Inoltre, fornisce consulenza personalizzata per affrontare casi complessi, come quelli legati alla rettificazione anagrafica del sesso o alla divisione di beni comuni. Grazie a un approccio professionale e attento alle esigenze dei clienti, Boschetti Studio Legale garantisce un’assistenza efficace e rispettosa dei diritti delle parti coinvolte.

La validità in Italia di un divorzio breve ottenuto all’estero segue regole differenti a seconda che la sentenza provenga da un paese membro dell’Unione Europea o da un paese terzo.

Il Regolamento UE 2019/1111 ha introdotto il principio del riconoscimento automatico per le decisioni emesse negli Stati membri, semplificando notevolmente la procedura. Questo significa che non è necessario alcun procedimento particolare per ottenere il riconoscimento, e non è previsto il riesame della competenza del giudice di origine.

Per i divorzi pronunciati in ambito UE, il riconoscimento può essere negato solo in casi eccezionali, come quando è manifestamente contrario all’ordine pubblico italiano. È importante sottolineare che la semplice differenza tra le legislazioni nazionali non costituisce motivo di diniego. Ad esempio, una sentenza di divorzio pronunciata in Spagna dopo tre mesi sarà riconosciuta in Italia, nonostante i tempi più brevi rispetto alla normativa italiana.

Per i divorzi ottenuti in Stati non membri dell’UE, si applicano la Convenzione dell’Aia del 1970 e la legge 218/1995, che prevedono requisiti specifici.

La Convenzione disciplina il riconoscimento dei divorzi e delle separazioni personali tra gli Stati contraenti e si applica solo nei casi in cui entrambe le parti abbiano un legame con uno degli Stati firmatari. I principali requisiti previsti sono:

• Competenza giurisdizionale: il tribunale che ha pronunciato il divorzio deve essere stato competente in base a criteri riconosciuti dal diritto internazionale.
• Definitività della decisione: il provvedimento di divorzio deve essere definitivo e non suscettibile di ulteriori impugnazioni nello Stato in cui è stato emesso.
• Assenza di conflitto con l’ordine pubblico: il riconoscimento non può essere concesso se il contenuto del provvedimento o le modalità con cui è stato ottenuto contrastano con i principi fondamentali dell’ordinamento dello Stato richiesto (nel caso italiano, i principi costituzionali e le norme inderogabili).
• Rispetto del diritto di difesa: entrambi i coniugi devono essere stati adeguatamente informati del procedimento e aver avuto la possibilità di parteciparvi, garantendo l’equità processuale.

La Legge n. 218/1995 regola a livello nazionale il riconoscimento dei provvedimenti stranieri, compresi i divorzi, anche nei casi non coperti dalla Convenzione dell’Aia. I principali requisiti sono:

• Giurisdizione del tribunale straniero: l’autorità straniera deve aver agito nel rispetto dei criteri di competenza riconosciuti dal diritto internazionale privato italiano (art. 64 Legge n. 218/1995).
• Conformità al diritto applicabile: il divorzio deve essere stato pronunciato in base alla legge applicabile determinata dai criteri di conflitto italiani (art. 31 e art. 32).
• Assenza di contrasto con l’ordine pubblico: il provvedimento straniero non può essere riconosciuto se viola i principi fondamentali dell’ordinamento giuridico italiano, come la tutela della dignità personale e il rispetto dei diritti umani.
• Rispetto del principio del contraddittorio: il riconoscimento è escluso se la decisione straniera è stata pronunciata senza il rispetto del diritto di difesa di una delle parti (art. 64, comma 1, lett. b).
• Definitività della decisione: il provvedimento deve essere considerato definitivo e non appellabile nello Stato di origine (art. 64, comma 1, lett. c).
• Compatibilità con provvedimenti italiani: non deve esserci conflitto con una decisione già pronunciata in Italia o in un altro Stato rispetto allo stesso rapporto giuridico (art. 64, comma 1, lett. d).

Se il divorzio è stato pronunciato in uno Stato aderente alla Convenzione dell’Aia del 1970, questa prevale sulla Legge n. 218/1995, fornendo una base armonizzata per il riconoscimento. Tuttavia, la normativa italiana integra e regola i casi non disciplinati dalla Convenzione, garantendo una valutazione più ampia e flessibile del riconoscimento di divorzi stranieri.

In entrambi i casi, l’obiettivo principale è garantire che i provvedimenti stranieri rispettino i principi fondamentali del diritto italiano e tutelino i diritti delle parti coinvolte.

Boschetti Studio Legale offre assistenza specializzata nella verifica di tutti questi requisiti e nella gestione della procedura di riconoscimento. Ci occupiamo di predisporre tutta la documentazione necessaria per l’annotazione nei registri dello stato civile italiano, inclusa la corretta compilazione del certificato previsto dal Regolamento UE 2019/1111 per i divorzi europei.

Particolare attenzione viene dedicata alle decisioni accessorie che riguardano l’affidamento dei figli e gli obblighi di mantenimento, assicurando che siano conformi all’interesse superiore dei minori come previsto dalla Convenzione dell’Aja del 1996. La nostra esperienza garantisce una gestione completa ed efficace del processo di riconoscimento, permettendo ai clienti di regolarizzare pienamente la propria posizione in Italia.