Unioni civili internazionali in Italia

Le unioni civili rappresentano un istituto giuridico sempre più rilevante per le coppie che desiderano formalizzare il proprio legame, anche quando coinvolgono cittadini di diverse nazionalità. In Italia, la Legge n. 76 del 2016 costituisce il punto di riferimento principale per la regolamentazione delle unioni civili, garantendo diritti e doveri simili a quelli del matrimonio per coppie dello stesso sesso. Tuttavia, quando una delle parti è cittadina straniera, le norme nazionali devono essere lette in combinazione con quelle internazionali e dell’Unione Europea. Inoltre, quando si tratta di un’unione civile con extracomunitario, può rendersi necessario lo studio dei trattati bilaterali tra l’Italia e il Paese di origine del partner straniero dell’unione civile.

La normativa italiana si è arricchita con l’articolo 32 ter nella Legge 218/1995, introdotto dal d.l. n. 7/2017. Questo articolo, in relazione alla costituzione di unioni civili internazionali, stabilisce che la capacità e le condizioni per costituire un’unione civile sono regolate dalla legge nazionale di ciascun partner al momento della formalizzazione dell’unione. Quando la legge nazionale di uno dei due non ammette unioni civili tra persone dello stesso sesso, la legge italiana interviene per garantire il riconoscimento e la tutela della relazione. Un elemento centrale in questo contesto è la determinazione del genere sessuale, regolata dalla normativa nazionale della persona, salvo specifiche rettificazioni o riconoscimenti effettuati in Italia o all’estero.

Anche la validità formale dell’unione civile segue regole precise. Sono previste alternative di collegamento che considerano il luogo di celebrazione, la cittadinanza o la residenza abituale delle parti al momento della costituzione. Questa flessibilità è essenziale per favorire il riconoscimento dell’unione civile in contesti transnazionali, pur rispettando i requisiti minimi di formalità richiesti dall’ordinamento italiano. Sebbene l’Italia non applichi il rinvio in materia di forma, garantisce che ogni celebrazione rispetti le norme di ordine pubblico, evitando riconoscimenti di atti privi di un minimo di ufficialità.

In ambito europeo, il Regolamento UE 2016/1104 rappresenta uno strumento di armonizzazione, introducendo regole comuni sui regimi patrimoniali delle unioni civili. Le coppie internazionali possono scegliere la legge applicabile al loro regime patrimoniale, optando tra quella del Paese di residenza abituale o della nazionalità di uno dei partner. Questa possibilità, nota come “autonomia delle parti”, offre maggiore certezza giuridica, specialmente in caso di conflitti o scioglimenti dell’unione.

Dal punto di vista giurisdizionale, il Regolamento UE 2019/1111 (“Bruxelles II-ter”) garantisce un accesso uniforme alla giustizia, stabilendo che le controversie relative alle unioni civili internazionali siano trattate dal tribunale dello Stato in cui la coppia ha la residenza abituale. Anche in assenza di accordi espliciti, i criteri oggettivi del regolamento assicurano un quadro normativo chiaro e prevedibile, sebbene va ricordato che non tutti gli Stati membri dell’UE applicano i Regolamenti in modo uniforme, poiché alcuni paesi hanno riserve sull’istituto delle unioni civili.

In particolare, per le coppie composte da cittadini italiani e stranieri, specialmente extracomunitari, possono sorgere difficoltà laddove il Paese d’origine di uno dei partner non riconosca le unioni civili. In questo scenario, il partner straniero potrebbe incontrare ostacoli burocratici o legali, come il mancato rilascio del nulla osta da parte dell’autorità del suo Paese d’origine, un documento richiesto dall’articolo 116 del Codice Civile italiano per la celebrazione di matrimoni o unioni civili in Italia. Questo accade perché l’autorità straniera non riconosce le unioni civili e quindi non è autorizzata a certificare l’assenza di impedimenti legali.

Per superare tali difficoltà, è fondamentale pianificare con attenzione e ricorrere a un supporto legale specializzato in grado di fornire assistenza per la costituzione di unione civile. In questi casi, un avvocato per unioni civili internazionali potrebbe consigliare di far leva sulle norme di applicazione necessaria previste dall’ordinamento italiano, che garantiscono comunque il diritto di costituire un’unione civile sul territorio italiano, anche in assenza del nulla osta. Inoltre, potrebbe essere necessario predisporre una strategia per la gestione di eventuali implicazioni patrimoniali o familiari, specialmente se i partner intendono trasferirsi in un Paese in cui le unioni civili non sono riconosciute.

Boschetti Studio Legale offre un servizio di consulenza specializzata per assistere le unioni civili internazionali. Grazie alla nostra esperienza di studio legale per il diritto internazionale familiare e delle successioni, possiamo guidarti nella redazione di accordi personalizzati, nel rispetto delle normative vigenti, proteggendo i diritti e gli interessi tuoi e del tuo partner in ogni contesto legale, anche di natura ereditaria.

In Italia, le unioni civili offrono una tutela legale significativa, ma il processo richiede attenzione alla documentazione, specialmente per i cittadini stranieri. Comprendere quali documenti siano necessari e come ottenerli può essere complesso. È qui che Boschetti Studio Legale può offrire un supporto indispensabile per orientarsi nella normativa con la dovuta chiarezza.

Per un cittadino straniero che desidera costituire un’unione civile in Italia, sono fondamentali alcuni documenti specifici:

1. Atto di nascita: deve essere completo di traduzione giurata e legalizzazione o apostille, a seconda del paese di origine. Questo documento è essenziale per verificare l’identità e lo stato civile del richiedente.
2. Nulla osta o dichiarazione sostitutiva: ai sensi dell’articolo 116 del Codice Civile italiano, il cittadino straniero deve fornire un nulla osta rilasciato dall’autorità competente del proprio paese, che attesti l’assenza di impedimenti alla costituzione dell’unione civile. In alternativa, può essere richiesta una dichiarazione conforme alle normative internazionali.
3. Documento d’identità valido: Passaporto o carta d’identità, che confermi la legalità della permanenza in Italia.

Può essere importante sapere che nei casi di unione civile con straniero in Italia non è necessario che quest’ultimo possegga il permesso di soggiorno. È utile un breve excursus sull’argomento: in passato, il cosiddetto “pacchetto sicurezza” del 2009 aveva introdotto l’obbligo di regolarità del soggiorno per contrarre matrimonio, con l’intento di contrastare i matrimoni di comodo finalizzati ad aggirare norme sull’immigrazione o sull’acquisizione della cittadinanza italiana. Tuttavia, questa misura è stata dichiarata incostituzionale dalla Corte Costituzionale con la sentenza n. 245 del 2011. La Corte ha stabilito che il diritto al matrimonio è un diritto fondamentale che spetta a ogni persona in quanto essere umano, indipendentemente dalla condizione giuridica di cittadino o straniero. La regolarità del soggiorno non può dunque limitare l’esercizio di tale diritto. Ne consegue che oggi anche l’unione civile, equiparata al matrimonio, non richiede la regolarità del soggiorno del partner straniero secondo le norme dell’immigrazione. Anzi, l’unione civile è proprio il primo step che consente allo straniero di regolarizzarsi e poi, dopo gli anni previsti per legge, di poter richiedere la cittadinanza italiana.

Boschetti Studio Legale, oltre a prevenire e risolvere ogni difficoltà burocratica, previene discriminazioni e/o violazioni di norme derivanti dalla mancata conoscenza giuridica degli operatori. Offriamo assistenza anche per chiarire ogni dubbio sulla documentazione e le relative formalità. Grazie alla nostra esperienza nel diritto di famiglia nazionale e internazionale, possiamo aiutarti a semplificare il processo, risparmiandoti stress e possibili errori.

L’unione civile consente a molti stranieri di veder regolarizzata la propria posizione in Italia, potendo richiedere, quando si tratta di unione civile tra cittadino italiano e straniero, la carta di soggiorno per familiare di cittadino UE, ai sensi del d.lgs. n. 30/2007, con durata di 5 anni, poi rinnovabile a tempo indeterminato.

Questo è solo il primo passo, perché il consolidamento della vita in Italia dell’unione civile si concretizza con la domanda di cittadinanza per unione civile. Infatti, un cittadino straniero che contrae un’unione civile con un cittadino italiano ha la possibilità di richiedere la cittadinanza italiana in base agli artt. 5 e seguenti della Legge n. 91/1992, che disciplina l’acquisizione della cittadinanza per matrimonio o unione civile.

Naturalmente, è necessario soddisfare requisiti specifici, come la residenza legale in Italia per almeno due anni dalla costituzione dell’unione civile o, in alternativa, tre anni in caso di residenza all’estero.

Usufruire di assistenza legale per la presentazione della domanda di cittadinanza italiana per partner di un’unione civile è molto importante perché l’iter di richiesta di cittadinanza richiede attenzione e precisione. Tra i documenti principali figurano il certificato di costituzione dell’unione civile, l’attestazione di regolare soggiorno e la certificazione linguistica (livello B1). Inoltre, è fondamentale che l’unione sia in essere e non sciolta al momento della domanda.

I documenti principali richiesti per la domanda di cittadinanza per unione civile sono:

• Atto integrale di unione civile, tradotta e legalizzata se stipulata all’estero
• Elenco di tutte le residenze del richiedente, dalla nascita al momento della presentazione della domanda
• Titolo di soggiorno in corso di validità
• Passaporto in corso di validità
• Certificazione attestante la conoscenza della lingua italiana a livello non inferiore al B1, salvo che il richiedente possieda il permesso di soggiorno per soggiornanti di lungo periodo o abbia sottoscritto l’accordo di integrazione
• Certificato penale del paese di origine e degli altri in cui abbia eventualmente risieduto
• Atto di nascita del paese di origine, tradotto in italiano e legalizzato dall’autorità consolare (o munito di apostille se il Paese fa parte della Convenzione dell’Aja) o redatto con il modulo plurilingue (se si tratta di Stato aderente alla Convenzione di Vienna del 1976)
• Autocertificazione stato di famiglia attuale
• Documento identificativo del partner italiano.

L’interessato deve aprire un account nel portale ministeriale e compilare la domanda, preoccupandosi di digitalizzare tutta la documentazione secondo gli standard tecnici richiesti. Affidarsi al nostro studio significa scegliere un partner con oltre 15 anni di esperienza in pratiche di presentazione e sollecito di domande di cittadinanza per matrimonio.